7.7·2026·1 Season
Inspired by the story of Juan Pablo Escobar.
Juan Pablo, Pablo Escobar's son, has an atypical childhood and lives surrounded by hitmen who work as his nannies. He idealizes his father, considering him a benefactor, but as he grows up, he learns that his father is, in fact, a criminal.
Episodes
1. The End of Innocence
34mJuampi grows up surrounded by luxury and violence, raised by Pablo Escobar's hitmen.
2. Facing Fear
37mJuampi confronts the truth about his father as he seeks to break free from a legacy that haunts him.
3. The Man of the House
37mDespite the exile, the last name Escobar becomes an impossible burden for Juan Pablo and his family.
4. Learning to Let Go
38mJuan Pablo seeks to break with his past, confronting those who want to see him dead face-to-face.
5. Rebirth
37mLocked up and persecuted, the Escobar family seeks a way out to start a new life.
6. Losing the Illusion
36mCaught between power struggles and betrayals, Juan Pablo seeks to regain control of his life.
7. The Last Lesson
38mAmidst suspicions and while everything collapses, Juampi has a connection him with his roots.
8. Don't Look Back
35mJuampi suffers new losses while hidden truths emerge, bringing him face to face with his father.
Cast
Janer Villareal
Teenage Juan Pablo
M
Miguel Tamayo
Young Juan Pablo
M
Miguel Ángel García
Young Juan Pablo
Sebastian Marroquin
Narrator (voice)
John Leguizamo
Pablo Escobar Gaviria
